CHORAHBIL IBN SOUEID

Plusieurs docteurs rapportent la tradition suivante

sur l'autorité de Sahnoun 1ibn Saîd et de Mouça ibn

Moaouïa, lesquels l'avaient reçue d'Ibn-Ouehb 2, qui

la tenait de Saîd ibn Abi-Aïoub, qui l'avait eue de

Chorahbîl ibn Soueid, qui l'avait entendue de la

bouche d'Abou Abd er-Rahman el-Djobboli 3 : « Le

saint apôtre [Mohammed], dit-il, envoya une troupe

deguerriers en expédition. Lorsqu'ils furentde retour,

ils lui racontèrent que l'intensité du froid les avait

fait beaucoup souffrir, et il leur répondit : «Le froid

« est encore plus fort en Ifrîkiya, mais la récompense

«est plus forte aussi. » Ces deux traditionnistes [Sahnoun
et Mouça] rapportent la même parole [sous
une autre forme] en alléguant l'autorité d'Ibn-Ouehb,
qui déclarait avoir appris d'Ibn-Lahîah 4 que Bekr
ibn Souada-t-el-Djodami lui avait fait le récit suivant,
qu'il tenait de Sofyan ibn el-Harith, qui le lui
avait rapporté tel qu'il l'avait entendu raconter par
les docteurs de son époque : «On dit à Micdad ibn
el-Asoued, l'un des compagnons du saint Prophète :
Plantes, à Paris, possédaitdeux feneksvivants.En 1857il y en
avaittroisà Alger.La fourrurejaunede cet animalétait autrefois
très-recherchée.
1Abd-es-Selamibn Saîd,surnomméSahnoun,étaitun desprincipauxdocteursduriteet
de lajurisprudencemalékites.Il mourut
en l'an 24o(854 de J. C), aprèsavoirrempliles fonctionsdecadi
à Cairouan. 2 Abd-A(lIlbahnib-Kn hOaulleihkban, d.)isciplede l'imamMalek,mourutau
vieuxCairel'an 197(813 de J. C). 3Cetraditionnisleallaen Espagnelors de la conquêtedecepays
pa4rlLesemcaudsiuAlmbdan-As(.lVlaohibyn.MLaachcîaarhi,mteoxuteruatraabuev,ite.uIxIC, pai.re1l1'a0n.)174

Meilleures salutations.

Youssef CHARHABAILI.